Jean Klein

Alain Porte a étudié le sanskrit avec Jean Varenne. Sa rencontre avec Malavika, interprète de Bharata Natyam, et fille de
Jean Klein, fut l'origine de nombreuses traductions de textes
sanskrits, dont Shiva le Seigneur du sommeil (Seuil), la Bhagavad Gîtâ (Arléa), , et le Pañcatantra (Philippe Picquier).
La dernière en date (mars 2015) est L'éveil de la conscience ou
l'illumination de la reine Tchoudâlâ (Dervy). Il a par ailleurs
traduit de l'anglais des œuvres d'écrivains indiens contemporains, dont Mes Seuls Dieux, d'Añjana Appachana (Zulma).