Traduction transmédia

Brigitte Gauthier (Auteur)

Note moyenne:

Résumé

Le traducteur Transmedia, un artiste aux talents multiples

Le monde professionnel de la traduction se décline aujourd'hui sur une multitude de supports : romans,romans graphiques, films, séries, jeu vidéo. L'adaptateur doit être d'une grande agilité linguistique et technique. Traduire nécessite d'appréhender des univers numériques variées qui ont chacune leurs contraintes.

Directrice de la collection Série S.C.R.I.P.T chez l'Entretemps, directrice du Laboratoire SLAM et de l'axe SCRIPT, Vice présidente de la Septet. Auteur. Personne ne le saura, Gallimard Série Noire. Traductrice de McKee ... Lire la suite

287,00 DH

En stock
Livrable dans 2 à 3 jours

Biographie

Brigitte Gauthier est Professeur, romancière et scénariste. Auteur de Personne ne le saura, Gallimard Série noire, elle dirige le laboratoire SLAM (Synergies Langues Arts Musique) de l'université Évry Paris-Saclay. Elle a créé la collection d'écrits engagés S.C.R.I.P.T. (Scénaristes Créateurs Interprètes Performers Traducteurs) chez L'Entretemps.