Lettre à une jeune fille qui voudrait partir en Chine

« Si vous voulez vraiment partir en Chine, le moyen le meilleur marché est de prendre le train à la gare de l'Est. Il y a un train qui part à 16h44 et un autre à 23h12, quotidiennement Intéressez-vous à la Chine, ce n'est pas moi qui vous dirai le contraire, mais rappelez-vous que si cette culture est fascinante, c'est pour la sagesse qu'elle a élaborée. Ses penseurs savaient qu'une anecdote est plus probante que la logique close d'un discours et je souhaite que les histoires que je vais rapporter vous aideront à vous servir de votre intelligence pour mieux vivre ». Pendant longtemps, les passionnés de la culture chinoise en étaient réduits à d'approximatives approches dans leur recherche. Jacques Pimpaneau réussit à nous faire accéder à l'essence même de la culture chinoise traditionnelle en puisant, comme en se jouant, dans son inépuisable érudition.