Biographie
Née au Maroc, Malika Halbaoui est nourrie dans son enfance par l'oralité de la culture arabo-berbère. Après des études théâtrales à La Sorbonne-Nouvelle, elle travaille avec John Strasberg, la voix de l'Actor-Studio, tout en écrivant des poèmes, chansons, nouvelles et scénarios. Editée dans la revue Action Poétique en 1991, elle est alors encouragée à continuer d'écrire par le grand écrivain algérien Kateb Yacine et le poète et universitaire Philippe Tancelin. Sa vocation de conteuse professionnelle s'impose lors de sa rencontre avec Nacer Khémir, cinéaste-conteur, en 1992, qui l'invite à participer à un enregistrement des Mille et Une Nuits sur France Culture. Elle raconte ensuite dans les bibliothèques et de nombreux festivals de conte en France, au Canada et en Afrique. Son répertoire est constitué principalement de contes traditionnels berbères, arabes mais aussi de légendes médiévales, de mythes grecs et d'histoires qu'elle écrit. Ses dernières créations reçoivent le soutien de la Ville d'Auxerre, des Festivals Les Nuits d'Orient de Dijon, Le Légendaire d'Eure et Loir, du Centre Culturel Algérien, de La Baleine Qui dit Vagues (Pôle Régional du Conte Provence-Alpes-Côte d'Azur). Depuis 2012, elle est la directrice artistique de L'Yonne des Inédits qui crée des récits musicaux et programme des spectacles de contes dans le cadre du Festival « Tréteaux dans la soirée » à Auxerre et organise le festival du conte « Au contoir du Chat Perché » à Joigny. Elle publie des recueils de poèmes et de contes ainsi que des albums jeunesse pour lesquels elle est invitée dans de nombreux salons du livre qui sont sélectionnés par la BNF et le Centre National du Livre Jeunesse. En 2015/16, elle est l'une des conteuses attitrées de l'émission de Noëlle Bréham, « La nuit est à vous », sur France-Inter et fin 2016, une série d'émissions lui est consacrée dans « Les gens d'ici » sur France Bleu Auxerre. En 2022, elle forme des conteurs à travers un jeu qu'elle a inventé : « le mythe en question, le jeu pour rendre sa parole créative ». En 2023, le D.I.T.E.P Saint Georges reçoit le prix ANFH 2023, DPC médical et paramédical, pour un travail sur le conte mené par ses soins dans l'établissement depuis 2016.
Détail
Avec ces Contes des sages berbères, Malika Halbaoui nous livre un recueil flamboyant de vingt-six contes méconnus, nous restituant chaque histoire avec le souffle d'une écriture mélodique et imagée qui conjugue son amour de la langue française et sa sensibilité berbère. On y découvre aussi bien des récits typiquement kabyles et chaouis d'Algérie, rifains et chleuhs du Maroc, touaregs du Sahara que des contes qui voyagent sous de multiples variantes dans tout le Maghreb, de la Libye à la Mauritanie, jusqu'au Mali et au Niger.
Certains proviennent même de l'Andalousie médiévale. Bien que souvent confondu avec l'imaginaire arabe, le conte berbère met plus particulièrement l'accent sur le lien avec la nature, le respect de l'équilibre féminin-masculin, la poésie, l'élan mystique, la sagesse iconoclaste et l'humour irrévérencieux. Composé de mythes antiques, de légendes épiques et historiques, de fables édifiantes et facétieuses mais aussi de contes soufis et de récits hagiographiques, ce recueil fait revivre des personnages hauts en couleur tels l'ancien dieu Anzar de l'Atlas, la sainte Fatima de Cordoue qui initia Ibn Arabi au soufisme, le célèbre philosophe Averroès, des derviches aussi insaisissables que compatissants, des femmes audacieuses et inspirées qui en remontrent aux savants prétentieux...
L'iconographie témoigne de la beauté de cette civilisation.
Se connecter
Créer un nouveau compte