e peoc'h an nevez-hanv

Nevez-hañv, marteze, met tamm peoc'h ebet. Un danevell polis en un endro sioul war ar maez na vefe ket soñjet e c'hellfe traoù ken kriz c'hoarvezout ennañ. Karantez ? An Ankou an hini a vo trec'h. Un endro disheñvel a-grenn d'an div zanevell all. Nevez-hañv ? Piv 'oar ? N'eus na gwez na bleunioù d'hen diskouez. Ar mor an hini a ren ar c'hoari... Bepred karantez ha kasoni war un dro evel ma oar an oberour o livañ ken brav.

Printemps, peut-être, mais aucune paix. Une histoire policière dans un environnement calme à la campagne, où l'on n'aurait jamais pu penser que des événements si cruels puissent s'y produire. Amour ? C'est la mort qui finira par l'emporter. Un environnement tout à fait différent pour les deux autres nouvelles. Printemps ? Qui sait ? Il n'y a ni arbres ni fleurs pour le montrer. C'est la mer qui mène le jeu... Toujours amour et haine mélangés comme l'auteur sait si bien les décrire.