Cultiver l'appartenance

Fania Noël est militante, sociologue et essayiste afroféministe spécialiste des travaux de bell hooks et Octavia Butler. Elle a publié plusieurs ouvrages, le dernier en date, Et Maintenant le pouvoir. Un horizon politique afroféministe, est paru aux éditions Cambourakis en 2022.
Noémie Grunenwald est traductrice de l' anglais. Elle a notamment traduit Dorothy Allison, bell hooks, Silvia Federici, Julia Serano, Sara Ahmed, Minnie Bruce Pratt. Forte de ses années d' expérience en bricolage de fanzines punkféministes, elle a fondé les éditions Hystériques & AssociéEs pour accompagner la publication d' autrices marginalisées par l' industrie éditoriale et contribuer à la diffusion de textes qui ont marqué les mouvements féministes, lesbiens et/ou trans. Elle est actuellement coresponsable du programme de recherche FELiCiTE - Féminismes En Ligne : Circulations, Traductions, Éditions (Labex COMOD et laboratoire Triangle UMR 5206).
Gloria Jean Watkins (1952-2021) est connue sous le nom de bell hooks est une intellectuelle, universitaire et militante américaine, théoricienne du black feminism.

Principalement à partir d'une perspective féministe et afro-américaine, bell hooks traite de nombreux sujets politiques notamment de la race, de la classe et du genre dans l'éducation, l'art, l'histoire, la sexualité, les médias de masse et le féminisme.

Elle a publié plus de trente livres et plusieurs articles dans des publications universitaires ou dans la presse généraliste. Elle est également apparue dans plusieurs films documentaires et a participé à des conférences publiques.