Voyage au pays du Catholicisme français contemporain : Un dictionnaire du Concile Vatican II (1962-65) à 2023

Depuis le début de son ministère presbytéral, en 1987, François-Eugène WERNERT est sensible à l'interaction entre théories (théologies) et pratiques (pastorales). Beaucoup de ses travaux universitaires en portent la trace. En 2023, fort d'une large expérience humaine et ecclésiale, il se sentait prêt pour assembler dans un dictionnaire l'ensemble des mots de la foi catholique marquée par le dernier concile oecuménique, à savoir Vatican II (1962-1965). Le dernier concile est un point d'aboutissement et un vrai point de départ. Quelquefois seront donc mentionnées des données antérieures à notre cadre temporel, Concile Vatican II (1962-1965) - 2023 ; en effet, bien des nouveautés conciliaires prennent racines dans des mouvements préparatoires qu'il est indispensable de nommer. Ainsi en est-il, par exemple, de Sacrosanctum Concilium, Constitution sur la liturgie - Vatican II : tout le travail de recherche ante conciliaire, le Mouvement liturgique, doit impérativement être évoqué. Les articles de l'ouvrage concernent le champ ecclésial du Catholicisme français.
La richesse de ce dictionnaire, avec ses 420 entrées, est assurément sa large vision panoramique de la foi catholique. Choix pédagogique a été fait d'ordonner le contenu selon l'ordre alphabétique mélangeant ainsi noms communs et noms propres. Tout n'est pas de même niveau d'importance mais chaque terme a sa place. Ainsi structuré, cet outil de travail laisse apparaître combien réel est l'enchevêtrement des items. Ainsi, que seraient les encycliques papales sans le Peuple de Dieu qui peut les recevoir, les étudier et en vivre ? Que serait le travail pastoral sans l'approfondissement des théologiens ? Que seraient les pratiques sans les théories et vice-versa ? L'ordonnancement de ce dictionnaire reflète l'éventail très large des réalités de la foi catholique.
Ce dictionnaire donne une place importante aux théologiens ; certains d'entre eux ne sont pas français mais leurs travaux sont traduits et ils ont une influence souvent importante pour la vie culturelle, intellectuelle, théologique et ecclésiale françaises.