Les cahiers d'exercices : russe ; débutants

Victoria Melnikova-Suchet est née à Nadym en Russie en 1979. Elle est diplÃŽmée en philologie romano-germanique de la Faculté d'État de Voronej. Passionnée par le français, elle est lauréate nationale en 2001 du Concours général de français en Russie, puis devient professeur de français à l'Université. En 2001, elle arrive à Paris et obtient une Licence de Lettres Modernes à l'Université de Paris IV ainsi qu'une Maîtrise de Langues étrangÚres appliquées avec une spécialisation en traduction économique et juridique. Enseignante de russe, elle a effectué des missions de traductrice-interprÚte auprÚs de la Fondation Saint-Exupéry à Paris, de l'Alliance Française et du MinistÚre de l'éducation en Russie. Sa personnalité et ses goûts l'ont fait se rapprocher de l'industrie de la mode, où elle a exercé, et où sa connaissance des langues a constitué un atout absolument précieux. Selon elle, l'apprentissage d'une langue ne doit en aucun cas se restreindre à l'étude de la grammaire, néanmoins indispensable, mais plutÃŽt ouvrir la porte d'un monde nouveau : celle d'un pays, d'une culture, d'une peuple, en passant par l'étude de sa langue.