Biographie
Jacques Roumain est né à Port-au-Prince, le 4 juin
1907 et mourut subitement le 18 août 1944. Il laissait
derrière lui une oeuvre déjà nombreuse, des ouvrages
inédits et un grand nombre de poèmes dont certains
ont été recueillis dans l' «Antologia de los poetos
negros » de Parelda Valdez et dans l' «Anthology
of contemporary latin-american poetry », éditée par
Dudley Fitts. Son roman, « Gouverneurs de la Rosée », figurait
également parmi ses oeuvres posthumes.
Langston Hughes (1902-1967), un des principaux animateurs du mouvement de la Renaissance de Harlem dans les années 1920 et 1930, est un poète, dramaturge, essayiste et romancier africain-américain prolifique et généreux dont l'influence touchent plusieurs générations d'écrivains. L'oeuvre poétique de Langston Hughes, qui commence
à publier dans les années 1920 notamment dans la revue Feu !!, s'inscrit
à la croisée de plusieurs chemins apparemment dissemblables. En se
réclamant des poètes du peuple américain: Walt Whitman et Paul Laurence Dunbar principalement, Hughes affirme la valeur humaniste de son travail. Cependant il est proche aussi de poètes tels que William Carlos Williams et Hart Crane, ou d'une autre manière de T. S. Eliot et Ezra Pound, pour son « langage américain », sa modernité et sa capacité
à élaborer une véritable matière littéraire originale et américaine. De plus,
Hughes fut l'un des plus brillants artisanset artistes, et surtout l'un des plus
reconnus, de « New Negro Movement ».
Nicolás Guillén est né en 1902 à Camagüey, au coeur de Cuba. Son père, imprimeur, meurt alors que Nicolás est encore jeune. Resté seul avec sa mère et ses frères, Nicolás Guillén devient très tôt typographe, puis parvient à partir à La Havane pour y faire des études de droit, menant parallèlement une activité de journaliste. Dès les années 1930, il acquiert une certaine renommée grâce à ses " sones ".
En 1937, il est invité au Mexique pour un congrès de la LEAR (ligue des écrivains et artistes révolutionnaires), c'est là qu'il fait véritablement ses classes politiques. Il part en Espagne et s'engage auprès des républicains espagnols, donne des conférences. Son engagement politique s'affirme, il adhère au Parti communiste. 1945, il décide de faire connaitre l'Amérique du Sud et entame un long voyage.
Il s'exile ensuite à Paris, après le coup d'Etat de Batista et revient à Cuba après la victoire de la Révolution cubaine. Il sera proclamé poète national en 1961.
Détail
Animée d'une volonté anamnésique, cette anthologie, publiée la première fois en 2007 à l'occasion du Centenaire de Jacques Roumain, réunit des poèmes du grand auteur haïtien en compagnie du Cubain Nicolas Guillén et de Langston Hughes, l'écrivain afro-américain. Cette réédition en poche célèbre les 10 ans de la disparition de l'écrivain, poète et traducteur français Claude Couffon (1926-2013), né à Caen, hispaniste, auteur de livres critiques publiés chez Gallimard sur les écrivains espagnols et latino-américains (Pablo Neruda, Miguel Angel Asturias, Nicolas Guillén, et Gabriel Garcia Marquez dont il a traduit (Chronique d'une mort annoncée). Ces trois poètes (Nicolas Guillén, Langston Hughes, Jacques Roumain), en des destins singuliers, ont vécu des engagements cruciaux dans l'Histoire de l'Humanité. Poétique et politique se sont souvent entremêlées pour entretenir de tumultueuses et fructueuses interactions : tous trois partis en exil, que ce soit au Mexique, en Amérique du Sud ou en Europe, tous trois se sont souvent croisés, tous trois se sont liés d'amitié, tous trois se sont affirmés à travers leurs luttes en faveur des pauvres et des opprimés, tous trois les ont exprimées dans leurs créations. Leurs textes, dans le monde entier, ont permis à un large public de mieux connaître leurs cultures respectives. La maïeutique de leurs oeuvres a pour toujours le pouvoir d'opérer bien des changements dans les profondeurs de l'Humain.
Se connecter
Créer un nouveau compte