Locke & Key Tome 4 : les clés du royaume

En dix ans de traduction pour les éditions Bragelonne, Maxime Le Dain a eu la chance, entre autres, de participer à d'innommables messes païennes dans les bayous (Cthulhu le mythe, de H.P. Lovecraft), de mener des hordes de guerriers sur le champ de bataille (Blood Song et Dragon Blood, d'Anthony Ryan) et d'explorer un manoir peuplé d'ombres et de clés étranges (Locke & Key, de Joe Hill et Gabriel Rodriguez). Le voilà aujourd'hui propulsé dans un Pays des Merveilles qui l'obsÚde depuis cette promenade en forêt où, espérant accélérer sa croissance, il avait gobé le premier champignon venu et n'avait obtenu qu'un lavage d'estomac.
Joe Hill est le nom de plume de Joseph Hillstrom King, un écrivain américain de romans d'horreur et de fantasy né en 1972. Fils du célÚbre auteur Stephen King, il a choisi d'utiliser un pseudonyme afin d'être jugé sur ses propres mérites littéraires. AprÚs des études à l'Université Vassar, Joe Hill entame une carriÚre d'écrivain en 2005 avec la parution de son premier recueil de nouvelles 20th Century Ghosts, acclamé par la critique. Il confirme son talent en 2007 avec son premier roman Heart-Shaped Box, un succÚs commercial qui le propulse sur la scÚne de l'horreur contemporaine. Depuis, Joe Hill a publié plusieurs autres romans à suspense trÚs bien reçus comme Horns, NOS4A2 et The Fireman. Marié et pÚre de famille, cet auteur prolifique au style singulier mêlant horreur, fantasy et réalisme magique est considéré comme l'un des grands noms de la littérature fantastique actuelle.