Le Tantra Racine : Exposé condensé de Sowa Rigpa, la médecine traditionnelle tibétaine

Le Tantra Racine (rtsa rgyud) constitue la graine à partir de laquelle s'épanouit toute la forêt de Sowa Rigpa.

En six chapitres clairs et concis, Yuthok Yonten Gonpo y expose les fondements de la médecine tibétaine.

Le mot sanskrit "tantra" est formé de deux racines: "tan" signifiant le corps et "tra", protéger ou sauvegarder. Ainsi, "tantra" peut se traduire par "protection du corps". Mais ce mot désigne également la lignée, la transmission pure et ininterrompue depuis le Bouddha de Médecine jusqu'à Yuthok Yonten Gonpo, père-fondateur de la médecine tibétaine.

Cette idée de transmission savante se reflète dans la traduction tibétaine du mot tantra : "rgyud" qui signifie notamment: lignée, fil, continuum.

Le Tantra Racine, en tibétain "rtsa rgyud" associe donc "rtsa" , la racine et "rgyud" , le tantra.

L'ensemble la médecine traditionnelle tibétaine est consignée dans un corpus de quatre volumes, les quatre tantras de médecine, en tibétain: rGyud bZhi, littéralement quatre (bzhi) tantras (rgyud). Le Tantra Racine est le premier, le plus concis, celui qui condense toute la médecine tibétaine sous une forme dense et parfois métaphorique.

Seuls les étudiants les plus brillants pourront saisir l'ensemble de Sowa Rigpa à travers ce seul texte; les autres devront poursuivre l'étude avec les trois volumes suivants: le Tantra Explicatif, le Tantra de l'Instruction Orale, et le Tantra Final.