Le paradis des fous

Agrégée d'anglais, docteur en littérature, Josée Kamoun a enseigné la littérature anglaise dans les classes préparatoires en France, et la littérature française dans des universités américaines. Elle a traduit une soixantaine de livres, majoritairement des romans (notamment ceux de John Irving, Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell, Virginia Woolf, Jonathan Coe, Richard Ford, Bernard Malamud, Aldous Huxley).
Richard Ford, né en 1944 à Jackson (Mississippi), est considéré comme l'un des chefs de file de la littérature américaine. Ses livres, Indépendance, prix Faulkner et prix Pulitzer 1996, Un week-end dans le Michigan, Péchés innombrables et Une saison ardente, sont disponibles en Points.