Le grand départ

Dans ce monde clos, l'Autorité assure la sécurité de chacun, qu'il le veuille ou non.
« À fréquenter ce garçon, tu n'auras que des ennuis ! » Sid n'a pas écouté la mise en garde de ses parents. De toute façon, en 2064, dans la Cité close et parfaite où il vit qu'a-t-il à craindre ?
Pourtant, il est vrai que son ami Chan a une fâcheuse tendance à ne pas respecter les règles établies par l'Autorité. Sa dernière lubie : franchir la Limite, sortir de la Cité ! Sid a promis de l'aider à réaliser cet acte insensé. Hélas, les garçons se font surprendre par les gardiens. Sid s'échappe. Il a à peine le temps d'entendre le « Pas par là ! » que lui lance son ami qu'il est déjà de l'autre côté.
Sur un tas d'immondices au pied duquel se tiennent des hommes maigres, sales et balafrés. C'est ainsi qu'il découvre cet Autre Monde, où les hommes survivent en se nourrissant des déchets rejetés par la Cité et où le danger est omniprésent. Cependant, Sid va choisir d'y rester, car, ici, on est libre.