L'Assassin étranger

Dans le Japon des yakuzas, il existe une vieille tradition consistant à élever un enfant étranger afin de le transformer en « Gaïkoku no satsujinsha », un assassin dévoué à la famille.

Formé dès son plus jeune âge aux techniques des shinobis, soumis à un entraînement et des supplices quotidiens, l'homme qu'il devient, s'il survit, ne connait ni la peur ni la pitié. Ceux qui sont ciblés par le satsujinsha n'ont aucune chance de lui échapper.

Le chef de la famille Tachinoda est très attaché à cette tradition. Son prochain assassin a cinq ans. Il ne sait rien de ce qui l'attend, ne parle pas japonais et ne ferait pas de mal à une mouche. Pourtant, sa formation vient de commencer.