Exil au féminin

Li-Chin Lin est née à Taïwan en 1973. Après des études en histoire à Taïwan et une brève expérience professionnelle dans une société d'import-export, elle choisit de devenir illustratrice et quitte l'île pour faire des études artistiques en France à l'École Supérieure de l'Image d'Angoulême, puis à l'école d'animation La Poudrière à Valence. Elle réalise des courts métrage d'animation puis se lance dans la bande dessinée à partir de 2002 en collaborant à de nombreux fanzines et réalise en parallèle deux livres pour enfants pour un éditeur de Taïwan. Elle anime régulièrement des ateliers de bande dessinée pour collégiens. "Formose", son premier roman graphique, a reçu le Prix Littéraire des Lycéens de la Région Île-de-France en 2012. Son deuxième roman graphique, "Fudafudak" est paru en 2017 aux éditions çà et là.
Li-Chin vit à Valence.


Rouja Lazarova est née en 1968 à Sofia, en Bulgarie. AprÚs la révolution

de 1989 et ses désenchantements, elle s'installe à Paris. Elle commence à

écrire en français et publie son premier roman, Sur le bout de la langue, en

1998. Suivront, Coeurs croisés (Flammarion 2000), Frein (Balland 2004) et

Mausolée (Flammarion 2009).

Dans son oeuvre, Rouja Lazarova explore de façon obsessionnelle les

hantises suscitées par les totalitarismes du xxe siÚcle : la peur, la violence

réelle ou symbolique, la manipulation. Mais c'est aussi un écrivain de

l'intime, qui scrute le corps, interroge le désir. Son écriture vive et imagée et

son style sobre imprégné d'une douce ironie en font l'une des voix les plus

singuliÚres et douées parmi les écrivains européens du début du xxie siÚcle.