Dictionnaire insolite de la Thaïlande

Quelques grandes parties (langue, gestuelle, cuisine, lieux, divertissements, transports, politique, vie quotidienne, croyances et religions) se partagent ce dictionnaire.
À sa lecture, on y apprend l'importance des règles de politesse et de savoir-vivre : évitez de montrer quelque chose du doigt ou de croiser les jambes, gardez-vous en général de tout épanchement, et sachez que le wai, sorte de salutation amicale, est le maître-mot dans la société thaïlandaise et signifie bien plus que remercier, saluer, s'excuser ou dire au revoir. De même, s'il est bien connu que la Thaïlande est le pays du sourire, celui-ci, qui exprime aussi bien un sentiment heureux que malheureux, est lié à l'idée de soumission à la nature et au climat. Saviez-vous encore que le Red Bull, avant de passer aux mains des Autrichiens, était une boisson thaïe, le Krathing Daeng ? Que s'il n'y a plus que 4 sortes de siamois contre 23 il y a peu encore, il existe bel et bien un musée du Chat siamois dans la province de Samut Songkhram, dans le centre du pays ?