dictionnaire insolite de Berlin

Berlin n'est pas une belle ville à proprement parler : trop vaste, maladroite. Mais c'est une ville fascinante, à parcourir (en vélo de préférence), à regarder, à lire. Nouvelle venue parmi les métropoles européennes, elle incarne toutes les fureurs du siècle passé, de la Germania rêvée par Hitler et ensevelie sous les bombes, à la ville coupée en deux par la Guerre froide, avant de devenir aujourd'hui la capitale débridée de la jeunesse européenne.
Ville fantasmée, chantée, filmée : Berlin ne se visite pas, elle s'explore, à la découverte de nos propres attentes - qu'elle surpasse le plus souvent. Par endroits, le temps s'est arrêté, avec ses pavés, l'odeur du charbon et les pompes à eau Art déco. Et voilà qu'à côté se dressent les gratte-ciel post-modernes de la Potsdamer Platz, sur fond de musique techno.
« Berlin, condamné à toujours devenir et à n'être jamais », écrivait l'historien Karl Scheffler en 1910, dans son Destin d'une ville, pour résumer une cité singulière qui donne l'impression de se réinventer à chaque génération mais garde incrustées les traces de son passé.