Deux contes cambodgiens

Voici deux contes recueillis auprès des minorités, cham et pnong.
- La sandale d'or ou le conte de Cendrillon chez les Cham : c'est l'histoire d'un roi qui va épouser celle qui chaussera la sandale d'or... Cette histoire n'est pas sans rappeler celle bien connue de Cendrillon que Charles Perrault a écrite.
- Prâng et Iyâng est un conte pnong. Dans les temps anciens, les rois du Cambodge avaient coutume d'envoyer tous les ans un tribut d'objets à deux chefs sauvages chréay, le roi du feu et le roi de l'eau, gardiens d'une arme depuis plusieurs siècles, mais celle-ci disparait.
Adhémard Leclère a recueilli durant ses trente années de résidence au Cambodge à la fin du xixe siècle de nombreux récits populaires et traditionnels.