Ailleurs c'est comme ici

Se promener dans le monde, prendre des notes, essayer de retrouver des systèmes de signes qui fonctionnent. Sans cesse se heurter au stéréotype, le détester et finir par s'y accoutumer, par comprendre qu'il s'agit simplement d'un cliché qui a bien réussi. Le monde est beau, le monde est curieux, étrange, sécurisant, dérangeant. Le monde n'existe pas sans livres. Partout, ce sont des lectures qui reviennent à la mémoire, des pages enfouies qui surgissent et donnent du sens à ce qu'on voit. On ne peut pas voyager sans livres mais on ne peut pas voyager seulement avec des livres. Il faut toujours cet aller-retour du signe imprimé au signe réel : le sens naît de cette confrontation permanente entre une forme qu'on voit et la signification qu'on a apprise. Il suffit alors de fermer la porte pour recevoir les clés du monde. Docteur ès-lettres, Raymond Chabaud a un goût certain pour les livres de voyages qu'il aime précis, didactiques, enjolivés de cartes. Il s'est promené un peu partout. Il nous livre dans ce recueil non pas ses impressions de voyage, mais sa vision iconoclaste de la vie et des hommes. Il aime Flaubert et les bornes d'enregistrement rapide des aéroports. Il n'a jamais voyagé avec un saumon...