trois moustiquaires ; comédie balnéaire en 4 actes

Le camping Malibu en plein mois d'août. Deux familles rivales campent chaque été sur des emplacements mitoyens. L'un des pères, un charcutier facho, et l'autre, un communiste écolo-végétarien, s'affrontent traditionnellement sous des prétextes futiles et clochemerlesques. Leurs ados respectifs, une fille et un garçon, sont amoureux l'un de l'autre. Leurs épouses fraternisent secrètement en rêvant d'aventures extraconjugales. À la suite d'un fatal malentendu dont sont victimes ces deux rivaux bornés, les mères et les enfants découchent. Les maris abandonnés, pitoyables et anéantis, en oublient leur rancune et s'unissent dans l'adversité. Une rumeur commence à naître parmi les estivants, puis prend des proportions gigantesques : des requins mangeurs d'hommes rôderaient au large. Les deux délaissés décident de partir à la chasse aux "monstres" afin de devenir les héros du camping, dans l'espoir de voir revenir leurs épouses au bercail.