Le piège de La Chassaing ou Ducos 1951, les balles de la faim - Zatrap Lachasen-an ou bien Dikos 1951, kout fizi kont an bout pen : Bilingue français-créole

Arthur Briand est né en Martinique au milieu du siÚcle dernier. Désormais retraité de l'Éducation Nationale, il est à son dixiÚme ouvrage, le quatriÚme consacré la poésie. Le thÚme abordé cette fois est inédit : les méandres de l'amour. Les feux de passion seront-ils les prémices d'une nouvelle révolte??
Francine NarÚce est née en Martinique. Passionnée de contes traditionnels que sa grand-mÚre racontait à ses petits-enfants, elle en fait plus tard un objet d'étude. Elle est persuadée que, mieux qu'un long discours théorique, un conte, un récit, une nouvelle et, bien sûr, une piÚce de théâtre remettent la rhétorique à la portée du plus grand nombre.